Dan Gimnazije Škofja Loka v Ruskem centru kulture in znanosti

Z dijaki 2. letnika evropskega oddelka smo v torek, 15. maja preživeli zanimivo dopoldne v Ruskem centru kulture in znanosti v Ljubljani. Pripravili so nam projektni dan z naslovom Dan Gimnazije Škofja Loka v Ruskem centru kulture in znanosti. Namen našega obiska je bil seznanitev z delovanjem Ruskega centra v Sloveniji in rusko kulturo ter jezikom nasploh. V centru nas je pozdravil direktor Ruskega centra v Ljubljani gospod Rifat Patejev, pridružil se nam je tudi župan Škofje Loke gospod Miha Ješe, ki nas je prav tako pozdravil in nagovoril v odlični ruščini. Skozi delavnice na temo ruske literature, slikarstva in kulinarike nas je vodila Valerija Kilpjakova, ki ima bogate izkušnje pri delu s tujci učečimi se ruščino. Zagotovo pa je bilo najbolj dinamično v kulinarični delavnici, saj nas je gospa Marija Patejeva naučila peči prave ruske piroge. Projektni dan smo zaključili s pokušino pirogov in čaja iz pravega ruskega samovarja. V Ruski center se bomo zagotovo še radi vračali, domov pa smo odšli s spoznanjem, da so gospodarsko in kulturno sodelovanje ter prijateljske vezi med Slovenijo in Rusijo za današnji čas in prihodnost zelo pomembni in v povezavi s tem tudi dobro znanje ruskega jezika.

Na terasi Ruskega centra kulture in znanosti v Ljubljani

Na terasi Ruskega centra kulture in znanosti v Ljubljani

Na terasi Ruskega centra kulture in znanosti v Ljubljani

Na terasi Ruskega centra kulture in znanosti v Ljubljani

Pozdravil in v ruščini nagovoril nas je tudi župan Miha Ješe

Pozdravil in v ruščini nagovoril nas je tudi župan Miha Ješe

Skupinska slika

Skupinska slika

Peka pirogov

Peka pirogov

IMG_6522_1_1

IMG_6523_1_1

Peke pirogov nas je učila gospa Marija Patejeva

Peke pirogov nas je učila gospa Marija Patejeva

IMG_6531_1_1

z Valerijo Kilpjakovo pri uri ruske literature

z Valerijo Kilpjakovo pri uri ruske literature

V knjižnici Ruskega centra kulture in znanosti

V knjižnici Ruskega centra kulture in znanosti

Zaključna pogostitev

Zaključna pogostitev

Čaj iz samovarja

Čaj iz samovarja

RUSIJADA 2011

Gimnazijo Škofja Loka so na Rusijadi 2011 zastopali: dijaki 2.e s kratko igro v ruščini in Gal Jerman 3.e z nastopom na kitari, prireditev sta vodili Neža Bogataj 3.e in Neža Ravnihar 2.e.

Neža Bogataj, 3.e, voditeljica Rusijade 2011

Neža Bogataj, 3.e, voditeljica Rusijade 2011

Neža Ravnihar, 2.e, voditeljica Rusijade 2011

Neža Ravnihar, 2.e, voditeljica Rusijade 2011

Gal Jerman, 3.e, zaigral je pesmi Очи чёрные in Калинка

Gal Jerman, 3.e, zaigral je pesmi Очи чёрные in Калинка

DIJAKI 2.E SO ZAIGRALI IGRO СЛУЧАЙ С АНГЕЛОМ. IGRO JE NAPISALA ОЛЬГА ЗВЕРЛИНА.

Jaka Dolinar, 2.e

Jaka Dolinar, 2.e

Jaka Dolinar, 2.e in Matic Proj, 2.e

Jaka Dolinar, 2.e in Matic Proj, 2.e

Jaka Dolinar in Matic Proj

Jaka Dolinar in Matic Proj

Gregor Mesec, 2.e v vlogi tete Vere

Gregor Mesec, 2.e v vlogi tete Vere

Gregor Mesec, 2.e in Jaka Dolinar, 2.e

Gregor Mesec, 2.e in Jaka Dolinar, 2.e

Jaka dolinar, 2.e in Žan Vrhunc, 2.e

Jaka Dolinar, 2.e in Žan Vrhunc, 2.e

Jaka Dolinar, Žan Vrhunc, Anja Pintar, Bober Knific Košir in Janja Likar

Jaka Dolinar, Žan Vrhunc, Anja Pintar, Bober Knific Košir in Janja Likar

Anja Pintar, Bober Knific Košir in Janja Likar, vsi 2.e

Anja Pintar, Bober Knific Košir in Janja Likar, vsi 2.e

Jaka Dolinar, 2.e in Katarina Oman, 2.e

Jaka Dolinar, 2.e in Katarina Oman, 2.e

Jaka Dolinar, 2.e

Jaka Dolinar, 2.e

Odlična igralska zasedba našega internega razrednega ruskega teatra 2.e: Jaka Dolinar, Matic Proj, Žan Vrhunc, Gregor Mesec, Katarina Oman, Bober Knific Košir, Anja Pintar, Janja Likar

Odlična igralska zasedba našega internega razrednega ruskega teatra 2.e: Jaka Dolinar, Matic Proj, Žan Vrhunc, Gregor Mesec, Katarina Oman, Bober Knific Košir, Anja Pintar, Janja Likar

Fotografije: Nik Mahnič, 1.e

Hvala vsem nastopajočim in sodelujočim na Rusijadi 2011 ter vsem, ki ste v zaodrju tehnično podpirali naš festival( Kozma Ahačič, Tomaž Prinčič, 2.e, Jan Šinkovec, 1.e, Filip Kolenko, 1.e).

Hvala dijakinjam Nini Kopač, 3.e in Katji Žlebir, 3.e ter Aji Knific Košir, 1.e, Evi Bernard, 1.e in Lizi Škrlep, 1.e.

Hvala sponzorjem: Društvo Slovenija Rusija, KRKA in Riko, Občina Škofja Loka in Gimnazija Škofja Loka.

S takšno ekipo je užitek pripravljati in ustvarjati festival Rusijada. Hvala vam!

Marjeta Petek Ahačič, prof.

RUSKI VEČER 2011

RUSKI VEČER 2011

Četrtek,  27. januarja 2011, je bil za ‘rusiste’ na Gimnaziji Škofja Loka malo drugačen. Ponovno smo namreč na šoli priredili vsakoletni Ruski večer, na katerem smo se po svoje predstavili vsi učenci ruščine evropskih oddelkov gimnazije. Tako nam je prvi letnik pripravil kratko gledališko igro Репка, dijaki drugega letnika smo zapeli dve pesmi, balado Подмосковные вечера ter vsem znano pesem Катюша, prav tako je pel četrti letnik. Dva dijaka četrtega letnika sta za nas pripravila predstavitev Moskve, kamor sta se odpravila na nagradni izlet po uspešni uvrstitvi na tekmovanju iz znanja ruskega jezika. Ne nazadnje smo interpretirali nekaj ruskih pesmi oziroma njihovih slovenskih različic, pa tudi obratno: častna gostja letošnjega Ruskega večera je bila namreč Neža Maurer, pesnica, katere mnoge otroške pesmi so prevedene tudi v ruščino.

Čisto na koncu smo si vsi skupaj pogledali še risanko Ježek v megli ruskega animatorja Jurija Borisoviča Norštejna. Goste smo povabili tudi na pogostitev s pirogi, ki smo jo pripravili sami.

Po odzivu občinstva na pripravljene točke bi si upal sklepati, da je večer zelo lepo uspel. Upam tudi, da smo pri kom vzbudili ali povečali navdušenje za rusko kulturo. До встречи.

Žan Vrhunc, 2. e

Zbor dijakov 4.e

Zbor dijakov 4.e

Davor Čater in Anže Rozman (4.E) predstavljata pesmi Neže Maurer: v slovenščini in ruščini.

Davor Čater in Anže Rozman (4.E) predstavljata pesmi Neže Maurer: v slovenščini in ruščini.

Anže (4.e) izroča šopek Neži Maurer.

Anže (4.e) izroča šopek Neži Maurer.

Zbor dijakov 2.e

Zbor dijakov 2.e

Gal Jerman (3.e) in odlična izvedba Kalinke na kitari.

Gal Jerman (3.e) in odlična izvedba Kalinke na kitari.

Ogled ruskega filma

Z dijaki 2.e (Gimnazija Škofja Loka) smo si v petek, 19. novembra 2010 v družbi direktorja Ruskega kulturnega centra v Ljubljani, gospoda Rifata Pateeva ogledali zanimiv ruski film Стеляги, ki govori o življenju mladih v 50-ih in 60-ih letih v bivši Sovjetski zvezi.

Po ogledu filma pa je nastala še gasilska fotografija:

Dijaki ruščine 2e in direktor Ruskega kulturnega centra v Ljubljani Rifat Pateev, po ogledu filma Стеляги.

Dijaki ruščine 2e in direktor Ruskega kulturnega centra v Ljubljani Rifat Pateev, po ogledu filma Стеляги.

ФОНД РУССКИЙ МИР

V ponedeljek, 8. novembra 2010, smo na Gimnaziji Škofja Loka imeli veliko čast gostiti gospoda Alekseja Gromyka, predstavnika fundacije Ruski mir in vodjo evropskega programa fundacije Ruski mir. Spremljal ga je gospod Rifat Pateev, bodoči direktor ruskega kulturnega centra v Ljubljani.

Fundacija Ruski mir(ФОНД РУССКИЙ МИР) pomaga pri razvoju in promociji ruskega jezika in kulture po celem svetu, podeljuje štipendije in podpira izmenjave z Rusijo, šole oskrbuje s knjigami in drugim učnim materialom.

Gospod Aleksej Gromyko se je srečal z našimi dijaki, ki se učijo ruščino, se z njimi pogovoril, jim predstavil delovanje fundacije, povedal veliko zanimivosti o ruski kulturi, predvsem pa na vse nas napravil velik vtis z dobrim poznavanjem Slovenije in slovenske kulture.

Obisk smo zaključili s pogovorom pri ravnatelju in se odločili, da bomo s fundacijo Ruski mir sodelovali in z njeno pomočjo tudi na naši šoli odprli tako imenovani ruski kabinet, v katerem bomo zbirali material za poučevanje ruščine in spoznavanje ruske kulture. Poskušali bomo organizirati tudi izmenjavo s šolo iz Rusije.

Obisk nam bo vsem ostal v res lepem spominu.

Aleksej Gromyko v pogovoru z dijaki Gimnazije Škofja Loka.

Aleksej Gromyko v pogovoru z dijaki Gimnazije Škofja Loka.

NE SPREGLEJTE

RUSKI FILMI V ŠKOFJI LOKI!!!

OD 1. DO 7. 12. SI LAHKO V ŠKOFJI LOKI OGLEDATE ŠEST IZBRANIH RUSKIH FILMOV, MED NJIMI JE NPR. TUDI RUSKI KANDIDAT ZA TUJEJEZIČNEGA OSKARJA. VSEKAKOR SO FILMI VREDNI OGLEDA, ZATO SI LE VZEMITE ČAS IN OBIŠČITE VSAJ KAKŠNO PREDSTAVO.

Še vabilo Občine Škofja Loka:

OBČINA  ŠKOFJA  LOKA

Kabinet župana

Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka ¨ Tel.: 04 5112 317 ¨ Fax: 04 5112 318

Datum: 20. 11.  2009

Spoštovani!

Občina Škofja Loka v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo Ruske federacije v Moskvi, veleposlaništvom Ruske federacije v Sloveniji in Gimnazijo Škofja Loka prireja

»TEDEN RUSKEGA SODOBNEGA FILMA V ŠKOFJI LOKI«.

Filmski festival sodobnega ruskega filma bo potekal od 1.12. do 7.12. 2009 v škofjeloškem Kino Sora in Sokolskem domu. Gledalci si bodo lahko brezplačno ogledali šest izbranih filmov, ki jih je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo Ruske federacije.

Vabimo vas na odprtje festivala, ki ga bo 1. 12. 2009 ob 19. uri

v vhodni dvorani Sokolskega doma odprl film

»PETJA NA POTI V NEBESA« režiserja Nikolaja Dostala.

Kulturni program: Gimnazija Škofja Loka in Glasbena šola Škofja Loka

V okviru festivala bodo gledalci lahko izbirali med naslednjimi filmi:

1.12. 2009 19. uri – »PETJA NA POTI V NEBESA« (Nikolaj Dostal)

2.12.2009 17. uri – »BOLNIŠKA SOBA ŠT. 6« (Karen Šahnazarov)

19. uri – »MUHA« (Vladimir Kott)

3.12.2009 17. uri – »RUSKA IGRA« (Pavel Čuhraj)

19. uri – »MORSKA DEKLICA« (Anna Melikjan)

7.12.2009 12. uri, šolska predstava – »ŠTIRJE TAKSISTI IN PES« (Fedor Popov)

S festivalom želimo mladim še bolj približali rusko kulturo in jih vzpodbuditi k učenju ruskega jezika, kajti tako ruski jezik, kakor ruska kultura postajata pomemben del sodobne slovenske države.

Vabimo vas, da na vaši šoli v okviru učenja ruskega jezika organizirate ogled izbranih filmov, lahko tudi šolske predstave, 7. 12. 2009 ob 12. uri. Vsi filmi bodo potekali v ruskem jeziku z angleškimi podnapisi.

Vse informacije: www.skofjaloka.si

S spoštovanjem,

Župan

Igor Draksler

Koordinatorka:

Mag. Andreja Megušar

RUSIJADA 2009


Vabimo

Vas na prireditev tretjega vseslovenskega festivala

RUSIJADA 2009,

ki bo v petek, 20. marca 2009,

ob 14.00 uri

v dvorani Loškega odra

v Škofji Loki (Spodnji trg 14).

 

Prireditev bosta s svojim prihodom in nagovorom počastila minister za šolstvo in šport Republike Slovenije dr. Igor Lukšič in veleposlanik Ruske federacije njegova ekscelenca dr. Mikhail Valentinovič Vanin, ki sta oba tudi častna pokrovitelja festivala. Poleg njiju je častna pokroviteljica festivala tudi soproga predsednika Republike Slovenije gospa Barbara Miklič Türk.

Na prireditvi bodo nastopali dijaki šestih gimnazij (Gimnazija Celje – Center, Gimnazija Kranj, Gimnazija Nova Gorica, Gimnazija Ptuj, Gimnazija Škofja Loka, I. gimnazija v Celju), učenci štirih osnovnih šol (OŠ Prule, OŠ Danile Kumar in OŠ Miška Kranjca, Ljubljana, OŠ Naklo), dramska skupina Reciklaža ter študenti rusistike s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Kot gostja bo nastopila pevka Manca Izmajlova.

 

Častni pokrovitelji ter podporniki festivala:

 

Ministrstvo za šolstvo in šport RS

Veleposlaništvo Ruske federacije

Soproga predsednika Republike Slovenije

Občina Škofja Loka

 


Ideja in organizacija:

                                          

                                           GIMNAZIJA ŠKOFJA LOKA

 

Sponzorji:

 

Sponzorji sklada Društva Slovenija Rusija za pospeševanje učenja ruskega jezika na srednjih in osnovnih šolah v RS

 (generalni sponzor sklada je Krka, d.d., Novo Mesto, drugi pokrovitelji pa so še: Trimo, Hit, Riko, Helios, Iskratel, Petrol, Sava, Gorenje ter Društvo Slovenija Rusija. ):

 

RUSIJADA 2008

4. aprila 2008 se je v Škofji Loki zgodila že druga Rusijada. Za vse tiste, ki še ne veste kaj je to, čisto na kratko: Festival Rusijada je srečanje vseh tistih učencev in dijakov, ki se na slovenskih šolah učijo ruskega jezika. Rusijada je sestavljena iz dveh delov: dopoldanski del poteka na Gimnaziji Škofja Loka, kjer za gimnazijce slovenskih gimnazij pripravimo delavnice in kosilo. Popoldne pa se na Loškem odru dijakom z nastopi v ruščini pridružijo še osnovnošolci in študentje rusistike s Filozofske fakultete.

S festivalom Rusijada želimo vzpodbuditi mlade k učenju in spoznavanju ruskega jezika in kulture. Organizator festivala je Gimnazija Škofja Loka.

Kako je potekala letošnja Rusijada – RUSIJADA 2008?

Častna pokrovitelja festivala sta bila že drugo leto zapored minister za šolstvo in šport dr. Milan Zver in veleposalnik Ruske federacije nj. eksc. dr. Mikhail Valentinovič Vanin. Častna gostja in govornica popoldanske prireditve pa je bila gospa Barbara Miklič Türk. Popoldanske prireditve so se udeležili tudi mnogi drugi gostje: profesorji rusistike s Filozofske fakultete, predstavniki Društva Slovenija Rusija in še mnogi drugi.

Dopoldne je udeležence na Gimnaziji Škofja Loka pozdravil in nagovoril minister za šolstvo in šport dr. Milan Zver. Po uradnem sprejemu, so se dijaki odpravili na delavnice. Pripravili smo jim štiri delavnice: Ruski animirani film, ruska likovna umetnost, ruska klasična glasba in balet, ruski ljudski plesi in pesmi. Delavnice so pripravili Aleksandra Krašovec, Irina Guščina, Ana Prevc Megušar in Matej Plestenjak. V dopoldanskem času je potekalo dogajanje tudi v knjižnici, tam so si dijaki lahko ogledali ali kupili gradivo za ruski jezik, ki sta ga pripravili Študentska založba iz Ljubljane ter Ruski ekspres. Prav tako so si lahko ogledali fotografsko reportažo z lanskoletne Rusijade, v pritličju pa še fotografsko raztavo o Rusiji avtorja Davida Krašovca.

Popoldne so se dijaki s točkami v ruščini predstavili še na odru. Najprej pa so jih nagovorili častni gostje: ravnatelj Gimnazije Škofja Loka Marjan Luževič, veleposlanik Ruske federacije v Sloveniji dr. Mikhail Valentinovič Vanin, častna govornica pa je bila Barbara Miklič Türk, ki je z nami podelila prav zanimive in iskrive spomine na njen študij ruščine. Čisto na koncu je občinstvo nagovoril še predsednik Društva Slovenija Rusija gospod Saša Geržina, ki je šolam udeleženkam festivala podaril pesmarico avtoric Tatjane Komarove in Vande Babič.

Naša osrednja umetniška gostja pa je bila letos klovnesa Eva Škofič Maurer, ki nas je več kot navdušila!!!:)

Šole so se na popoldanski prireditvi predstavile z zelo zanimivimi točkami, videli in slišali smo lahko raznolikost ruske kulture od petja, plesa, iger, skečev…Vse šole so bile s svojimi nastopi izvrstne!!!

Na letošnji Rusijadi so sodelovale naslednje šole: Gimnazija Celje-Center, I.gimnazija v Celju, Gimnazija Ptuj, Gimnazija Nova Gorica, Škofijska klasična gimnazija Ljubljana, Gimnazija Škofja Loka, Gimnazija Kranj, OŠ Naklo, OŠ Miška Kranjca, OŠ Danile Kumar, OŠ Prule, zbor Sinji orel s Filozofske fakultete.

Za podporo festivalu se zahvaljujem:

Častni govornici festivala Barbari Miklič Türk

Ministrstvu za šolstvo in šport RS ter ministru dr. Milanu Zveru

Veleposlaništvu Ruske federacije ter veleposalniku dr. Mikhailu Valentinoviču Vaninu

Občini Škofja Loka

Mercatorju Gorenjska

Skladu Društva Slovenija Rusija (generalni pokrovitelj je KRKA)

Evi Škofič Maurer

Študentski založbi Ljubljana

Ruskemu ekspresu

Ravnatelju Gimnazije Škofja Loka Marjanu Luževiču

Zboru Gimnazije Škofja Loka pod vodstvom Ane Prevc Megušar

Godalnemu orkestru

Vsem profesorjem Gimnazije Škofja Loka, ki so pomagali pri organizaciji prireditve

Vsem dijakom prostovoljcem Gimnazije Škofja Loka

Majdi Kokalj

Tajnici Martini Gimnazije Škofja Loka

Fotografu Janezu Maroltu

Kozmu

Vidu

in vsem, ki ste s svojo prisotnostjo, nastopi in dobro voljo pomagali soustvarjati letošnji festival Rusijada 2008

Mislim, da smo se imeli lepo, upam, da se v podobni ali še večji sestavi zberemo tudi na tretji Rusijadi.